H κοινωνία ήταν πάντα επιφυλακτική απέναντι στους μοτοσυκλετιστές. Με αυτή τη Γαλλική διαφημιστική εκστρατεία  γίνεται μια προσπάθεια αναστροφής αυτής της άποψης. Έτσι η αφίσα γράφει «Ένας μοτοσυκλετιστής μπορεί να είναι υπεύθυνος στο δρόμο όπως μπορεί και στη ζωή».   Και στο κάτω μέρος «Επιτρέψτε μας να αλλάξουμε την εικόνα των μοτοσυκλετιστών». Όμορφα!