Society was always cautious concerning bikers. On this French campaign there is an effort to invert this attitude. 
Hence the advertisement may be translated “A biker may be responsible on the road as he can be in life”. At the bottom of the poster it is written “Let us change the bikersą image”.